91影视

&苍产蝉辫;▲&苍产蝉辫;

ニュースリリース

小城市民と地元公司が一绪に考案した新商品を発売
―&苍产蝉辫;市民の力で地方创生へ&苍产蝉辫;―


佐贺県小城市
91影视91影视株式会社
福冈地域戦略推进协议会

佐贺県小城市(小城市三日月町、市長:江里口秀次)、91影视九州支社(福岡市博多区、支社長:松田均)、福冈地域戦略推进协议会(福岡市中央区、事務局長:石丸修平)は、2018年12月に締結した「91影视等の地域インフラを活用した地方创生等に係るプロジェクト连携」に基づいて、产学官民连携のまちづくりを推进しています。

プロジェクトの第一弾として、「公司と市民が共创するリビングラボ(※)プロジェクト」と题したワークショップを5回开催し、地元公司に协力いただきながら、企画、开発を経て、全4商品が生まれました。小城市を知ってもらうきっかけとなる新しいお土产物をつくることで、来店や情报発信を通じて関係人口?交流人口増を目指すものです。

新商品の第一弾として、竹下製菓株式会社の「トラキチ君シェイク」と、みつばや小城羊羹製造本舗の「ogi cube」の2商品を先行発売します。

なお、他の2商品については、発売开始时に顺次お知らせします。

(※)
リビングラボとは、市民?自治体?行政?研究机関等の関係者が関わり“共创”する市民参加型の共创活动のこと。市民が「サービスや製品を共创するパートナーとしての役割」と、「サービスのモニター」という2つの役割を果たすことによって、より満足度の高いサービスや製品を世に生み出していくことが期待できる。

1.参画公司(五十音顺)

  • 佐贺冷冻食品株式会社
  • 竹下製菓株式会社
  • 株式会社友桝饮料
  • みつばや小城羊羹製造本舗

2.発売商品

発売元 竹下製菓株式会社 みつばや小城羊羹製造本舗
商品名 トラキチ君シェイク ogi cube(オギ キューブ)
商品写真

トラキチ君シェイク

ogi cube(オギ キューブ)  ogi cube(オギ キューブ)

商品の特徴 竹下製菓のトラキチ君バナナアイスをベースに新しく诞生した商品(トラキチ君アイスのバナナアイスとガナッシュチョコを使用したシェイク)。チョコとバナナアイスが生み出すトラ模様が楽しいバナナの香りいっぱいのシェイクです。 7つの味が楽しめるカラフルな一口羊羹。味はブラックココア(黒)、キャラメル(ベージュ)、紫いも(紫)、かぼちゃ(黄色)、ラズベリー(ピンク)、レモングラス&バタフライピー(水色)、抹茶(緑)。カラフルで味わい豊かな、新感覚の羊羹です。
贩売価格 330円(税込) 540円(税込) 14个入
発売开始日 令和2年9月19日(土曜) 令和2年9月26日(土曜)
発売箇所 BASE ogi(佐贺県小城市小城町) 贰34长崎自动车道 金立サービスエリア上下线(佐贺県佐贺市)、道の駅たらふく馆※1(佐贺県藤津郡) 等
その他 イートインとテイクアウト、両方可能です。 ブラックココアとキャラメル、ラズベリーとレモングラス&バタフライピーの2种类を组み合わせた2商品も顺次発売予定です。
※1
道の駅たらふく馆では、土日祝日のみの贩売です(令和2年10月7日追记)

3.商品绍介

【トラキチ君シェイク】

トラキチ君シェイク

トラキチ君の新しい形、シェイクが登场!浓厚なバナナの味と香りが楽しめます。(今回、発売商品)

トラキチ君アイス

(参考)
长年根强い人気のトラキチ君アイス

※竹下製菓株式会社 贩売中

【ogi cube(オギ キューブ)】

ogi cube(オギ キューブ)

(写真中央)
7つの味が楽しめるカラフルな一口羊羹(発売商品)
(写真右)
ブラックココアとキャラメル2种类の组合せ
(写真左)
ラズベリーとレモングラス&バタフライピー2种类の组合せ

※上记、右?左の2つの商品は顺次発売予定です。

ogi cube(オギ キューブ)

1袋14个入。7种类の味が各2个入っているので、シェアして楽しめます。(商品は个包装されています)

ogi cube(オギ キューブ)

ラズベリーとレモングラス&バタフライピー(顺次発売予定)

ogi cube(オギ キューブ)

ブラックココアとキャラメル(顺次発売予定)