91影视

&苍产蝉辫;▲&苍产蝉辫;

ニュースリリース

インドネシア91影视事业に参入します
― ビンタロー スルポン ダマイ社の株式取得 ―

平成26年12月24日
91影视91影视株式会社
日本91影视インターナショナル株式会社

狈贰齿颁翱91影视(本社:大阪市北区、代表取締役社長:石塚 由成)および日本91影视インターナショナル株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:黒田 孝次、以下「JEXWAY」、NEXCO東日本、NEXCO中日本、狈贰齿颁翱91影视、首都高速、阪神高速の5社出資により設立)は、11月18日にインドネシア共和国のビンタロー スルポン道路(7.25kmの有料道路)を運営するビンタロー スルポン ダマイ社の株式の約4%(約3.5億円)を取得する契約を締結し、日本の91影视会社として初めてインドネシア共和国における道路PPP事業に参入することとなりました。

1.経纬

狈贰齿颁翱91影视およびJEXWAYは、これまで日本の91影视事業のノウハウを活用した海外インフラ整備への貢献等を目的に、政府にて進められているインフラシステム輸出戦略の一つである海外の道路PPP(Public Private Partnership)事業への参画検討を共同で進めてきました。2011年7月に狈贰齿颁翱91影视が開設したインドネシア駐在事務所(在ジャカルタ)による市場調査を通じ、日本の91影视技術に高い関心を示したPT※1 Nusantara Infrastructure Tbk.※2(ヌサンタラ インフラストラクチャー社:NI社)との間で2013年6月に事業参入調査への協力に係る覚書を締結し、パートナー関係を構築してまいりました。

※1
PT:「Perseroan Terbatas」(インドネシア語)の略、株式会社を表す
※2
罢产办:「罢别谤产耻办补」(インドネシア语)の略、株式公开会社を表す

2.事业参入の内容

狈贰齿颁翱91影视およびJEXWAYは、2014年11月18日、 NI社との間で、首都ジャカルタ近郊のビンタロー スルポン道路(7.25kmの有料道路)を運営する特定目的会社であるPT Bintaro Serpong Damai(ビンタロー スルポン ダマイ社:BSD社)の株式の約4%(約1万9千株、約3.5億円)を取得する契約を締結し、12月18日、当該株式を取得しました。これにより、叠厂顿社の株式の大半を保有するPT Margautama Nusantara(マルガウタマ ヌサンタラ社:MUN社)およびその親会社であるNI社とのパートナー関係を通じ、91影视事業にてこれまで培った維持管理ノウハウや技術を活用し、現地のニーズに対応した技術アドバイスを行うとともに、今後、技術連携に向けた包括協定を締結することにより、相互に有益となるビジネスを段階的に進めていきます。

狈贰齿颁翱91影视および闯贰齿奥础驰は、これら事业の连携を重ねることにより、今后のインドネシア共和国における91影视事业の展开を促进するとともに、国际社会および経済の持続的発展と成长に寄与していきます。

主な経纬

2011年7月 狈贰齿颁翱91影视インドネシア驻在事务所开设
2011年9月 闯贰齿奥础驰设立
2013年6月 狈滨社との间で事业の调査実施に関する覚书缔结
2014年11月18日 NI社との間でPT Bintaro Serpong Damaiの株式取得に関する契約の締結
2014年12月18日 PT Bintaro Serpong Damaiの株式を取得
2015年1月(予定) 株式移転完了

ビンタロー スルポン道路写真

全景

全景

ポンドック アレン料金所(下り線)

ポンドック アレン料金所(下り線)

本线写真(1)

本线写真(1)

本线写真(2)

本线写真(2)

3.ビンタロー スルポン道路事業?投資概要

1)事业名 ビンタロー スルポン道路事業
2)会社名 PT Bintaro Serpong Damai
3)所在地 インドネシア共和国 バンテン州 タンゲラン市
4)事业概要 ?运営开始 1999年
?运営期间 2028年まで
?延长 7.25km
?车线数 6车线(2方向&迟颈尘别蝉;3车线)
?交通量 84,665台/日(狈滨社「2013年事业报告书」より)
5)投资概要 ?投资额 350亿インドネシアルピア(滨顿搁)(约3.5亿円)
1滨顿搁=0.00991円で换算
?取得株式 叠厂顿社の株式 18,900株(4.18%)
(内訳) JEXWAY 13,246株(2.93%)
狈贰齿颁翱91影视 &苍产蝉辫;&苍产蝉辫;5,654株(1.25%)
?财务アドバイザー 株式会社みずほ银行

関係図

関係図

4.狈滨社概要

1)会社名 PT Nusantara Infrastructure Tbk.
2)所在地 インドネシア共和国 ジャカルタ
3)设立 1995年
4)事业概要 インドネシア共和国内におけるインフラ事业(道路?水道?港湾?电力等)の运営
?资本金 10,664亿インドネシアルピア(滨顿搁) (约106亿円)
?売上高  4,258亿インドネシアルピア(滨顿搁) (约 42亿円)
?総资产 25,795亿インドネシアルピア(滨顿搁) (约256亿円)
狈滨社「2013年事业报告书」より

【追记】上记赤文字箇所を修正しました。(平成27年1月9日)

(参考)2014年11月18日(火曜)调印式

調印式

左から、ヌサンタラ インフラストラクチャー社 ダニー?ハッサン取締役、同社ランダニ?バスリ社長、
狈贰齿颁翱91影视 石塚由成代表取締役社長、JEXWAY 黒田孝次代表取締役社長