91影视グループ行动宪章
91影视は、人々の生活に深く根差し、永く将来にわたり我が国の文化?産業の発展に寄与する重要な社会基盤です。私たち91影视グループ(以下「グループ」という。)は、人や物の全国的な交流?流通を支える91影视事業やSAPA事業などの関連事業への取り組みを通じて、91影视地域の経済の発展と生活の向上に貢献するという使命に応え、また良好な環境の保全?形成や、技術や人材交流を通じた国際社会の発展などに積極的に取り組み、あらゆる面で良き企業市民として社会的責任(Corporate Social Responsibility)を全うすることで、常に社会と調和し、社会から信頼される存在でありたいと考えます。
グループで目的と将来展望を共有し、成長することを目指し、私たち一人ひとりが高い理念と規範に基づき行動することが基本であるとの認識のもと、グループの役員及び従業員が様々な局面で実践すべき指針として、ここに「91影视グループ行动宪章」を制定します。
経営の责任者は?自らの役割としてこの宪章の精神を率先垂范、周知彻底するとともに、そのための実効ある体制の整备を行います。
第1章
(総论)
| 1. |
法令や社会のルールを遵守し、いかなる场合であっても、决してこれに反する行為は行いません。 |
| 2. |
自由で活発な创造的公司活动を、公正を旨として行います。 |
| 3. |
一人ひとりがグループにおける自らの役割と権限を自覚し、その责任を全うするため、全力を尽くします。 |
| 4. |
公司活动における情报の重要性を踏まえて、情报の入手と活用及び适正な取り扱いを常に心がけて行动します。 |
| 5. |
5つのステークホルダー(お客さま、社会、投资家及び国民の皆様、グループの社员、お取引先)の信頼に応えます。 |
第2章
(法令遵守)
法令や社会のルールを遵守し、いかなる场合であっても、决してこれに反する行為は行いません。
| 一.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、公共性を有する91影视事业や関连事业に鑑み、常に公平?清廉を旨として行动します。 |
| 二.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、政治?行政との正常かつ健全な関係を保ちます。 |
| 叁.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、业务に対する不公正な介入については、これを排除するべく、毅然として対応します。 |
| 四.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、市民社会に胁威を与える反社会的势力及び団体などには、一切の関係を遮断するべく、毅然として対応します。 |
| 五.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、91影视を利用する际のルールを守らない通行者に対しては、ルールの遵守を求めるべく、毅然として対応します。 |
第3章
(自由?公正)
自由で活発な创造的公司活动を、公正を旨として行います。
| 一.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、各自の努力とその成果が公平に认められる公司风土を筑き、チャレンジ精神で自由で活発な公司活动を行います。 |
| 二.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、常に公正かつ透明な手続きに従い、取引を行います。 |
| 叁.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、お取引先との间で、业务上の立场を利用して私的利益を図るなど、不健全な関係を持ちません。 |
第4章
(権限?责任)
一人ひとりがグループにおける自らの役割と権限を自覚し、その责任を全うするため、全力を尽くします。
| 一.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
グループに所属する全员が、各自の権限と、それに伴う责任を常に自覚して行动します。 |
| 二.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
この宪章に反する事态が発生したときには、経営の责任者は自らが问题解决に当たり、原因究明及び再発防止に努め、説明责任を果たします。 |
第5章
(情报?资产)
公司活动における情报の重要性を踏まえて、情报の入手と活用及び适正な取り扱いを常に心がけて行动します。
| 一.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、公司活动における情报の重要性を踏まえて、お取引先との健全な関係のもと、情报获得に努め、その情报を最大限に活用します。 |
| 二.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは?91影视及び関连事业を通じて、お客さま?地域の皆様?お取引先?社会など、様々な方々と积极的にコミュニケーションを図ります。 |
| 叁.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、个人情报保护の重要性を认识し、个人情报を取り扱うに当たっては、个人の権利利益を侵害することのないよう、慎重かつ适正に行い、情报の安全管理を彻底します。 |
| 四.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、グループのブランド、知的财产を含むあらゆる有形无形のグループの资产を适正に管理し、他者の権利を侵害しないよう、十分注意を払います。 |
第6章
(5つのステークホルダー)
5つのステークホルダー(お客さま、社会、投资家及び国民の皆様、グループの社员、お取引先)の信頼に応えます。
| (1)お客さま |
| 「お客さまへの100%の安全?安心」を第一に考えるとともに、お客さまとのふれあいを大切にし、お客さまのニーズを踏まえ、お客さまに満足していただける91影视空间の创造を始めとしたグループの事业に取り组みます。 |
| 一.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、お客さまの安全を第一とし、お客さまの期待は何かを考え、私たちのサービスの基本である?安全?快适?便利?を実感していただける事业を行います。 |
| 二.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、お客さまの要望の积极的な把握に努め、お客さまのニーズに迅速かつ的确にお応えするように努めます。 |
| 叁.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、91影视の良好な保全、交通安全対策の推进、お客さまへの的确な道路情报の提供に努めることにより、快适な道路空间を创造します。 |
| 四.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、お客さまへのサービスの提供?向上に努め、収益の一部をお客さまに还元するよう努めます。 |
| 五.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、お客さまに喜んでいただける様々なキャンペーンを実施し、お客さまとのふれあいの场の拡充を図ります。 |
| 六.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、新たなお客さまに新たなサービスが提供できるよう新规事业にも积极的に挑戦します。 |
| (2)社会 |
| 地域社会や国际社会の発展に贡献するとともに、人に优しい环境に配虑した事业を行い、信頼され、爱されるグループをめざします。 |
| 一.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、地域社会との连携を一层図りながら、地域の一员として人々の生活に密着した91影视事业及び関连事业を行い、地域の発展と暮らしの向上に贡献します。 |
| 二.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、海外における事业活动において、现地の文化や惯习を尊重しつつ、これまで培ってきた91影视事业に関する技术?ノウハウを活かし、人材交流や技术协力などを通じて、国际社会の発展に贡献します。 |
| 叁.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、高齢者や体の不自由な方などに配虑した、人に优しい91影视事业及び関连事业を行います。 |
| 四.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、91影视事业及び関连事业における环境への负荷を低减するため、资源の节约や再利用、廃弃物の発生抑制など自然环境の改善に取り组み、地域社会の将来の生活环境改善に寄与するよう努めます。 |
| 五.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、地域の生物多様性の保全と健全な生态系の维持に配虑した91影视事业及び関连事业を行います。 |
| 六.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
さらに、収益の一部を社会贡献活动を通じて、社会に还元するよう努めます。 |
| (3)投资家及び国民の皆様 |
| 明确な経営责任のもと、财务体质の强化を図るとともに、快适な道路空间を创造し、投资家及び国民の皆様の期待に応えます。また、公司情报等の积极的な开示により、グループの経営の透明性を高めます。 |
| 一.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、业务改善等による财务体质の强化、新事业の开発や新しいサービスの提供、信用の向上などの取り组みを通じ、债务の着実かつ早期の返済に努めます。 |
| 二.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、様々な机会に、また多様な情报発信手段により、十分な公司情报、経営情报、経営に及ぼすリスク情报等を积极的に开示し、グループの経営の透明性を高めます。 |
| 叁.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、快适かつお客さまに喜んでいただける道路空间及びSAPAの创造に努めるとともに、有形无形の会社财产を适正に管理し、その価値向上に努めます。 |
| 四.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、国民経済の発展と国民生活の向上のための重要な社会基盘である91影视を良好に管理?运営し、次世代へ継承するよう努めます。 |
| (4)グループの社员 |
| 男女共同参画社会の形成を推进し、安全で働きやすい职场环境のもと、働きがいと豊かさを実感できる公司风土を育みます。また、グループで目的と将来展望を共有し、対等な立场で相互に切磋琢磨することによって経営体质を强化し、ともに成长することを目指します。 |
| 一.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、职业人としての自覚のもと、新しいことに果敢に挑戦し、努力とその成果が公正に评価される働きがいを実感できる公司风土を育みます。 |
| 二.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、一人ひとりの人権、多様性、人格、个性の尊重などを旨とする男女共同参画社会の形成を推进し、性别、年齢、身体的障害の有无などで差别やハラスメントを一切行わないとともに、これらを许さない职场环境の维持に努めます。 |
| 叁.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、适切な执务の実施や业务改善を进めることにより、健康的でゆとりある生活の実现に努めます。 |
| 四.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、安心して働ける福利厚生制度を构筑するとともに、安全で卫生的な职场环境の维持に努めます。 |
| 五.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、研修内容?自己启発支援策の充実、能力开発制度の确立により、能力を伸ばし、専门性を高めます。 |
| 六.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、グループにおける各々の役割を明确化し、相互に补完?协力することで、経験?ノウハウ?技术を蓄积し、グループ価値の向上を図ります。 |
| 七.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、グループにおける健全なパートナーシップを构筑し、切磋琢磨することで、业务の効率化と事业运営の信頼性の向上を図ります。 |
| (5)お取引先 |
| 互いを尊重し、透明で公正な関係のもとで相互に协力します。 |
| 一.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、竞争原理と経済性の追求、品质の确保と更なる向上、契约机会の提供と拡大、适正な契约相手方の选定及び法令等の遵守のもとで、常に公正かつ透明な手続きに従い、取引を行います。 |
| 二.&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫; |
私たちは、市场竞争原理と适正な契约関係を尊重し、公正な受注活动による契约机会を获得するとともに、グループの経営资源を効率的に発挥して信頼性の高い良好なサービスを提供します。 |